Warum dieses Buch? Was fasziniert mich an Faltungen? Es sind die überraschenden Brechungen, die plötzlichen Biegungen und unvorhergesehenen Änderungen im Raum. Faltungen sind auch das Ergebnis von Stauchungen, von zusammengepressten Blechdosen oder Papierbündeln, die eine Geschichte haben, die wir uns ausdenken dürfen. Es entstehen so abstrakte Konfigurationen, die unsere Fantasie beflügeln. Es lag dann nahe, diese Traumgebilde durch Gedichte bzw. Aphorismen zu „verfremden“ oder zu „umranken“. Aphorismen sind „gefaltete“ Gedanken, die Inhalte neu entfalten, wenn man ihnen nachsinnt. Die Doubleprints und daneben gestellten Aphorismen müssen sich inhaltlich nicht „decken“, im Gegenteil: Bild und Wort stehen jeweils für sich – aber sie ergänzen oder bereichern sich gegenseitig – bedeuten Weiterungen, denen wir nachhängen dürfen, wenn wir es für gegeben halten und uns mitnehmen lassen auf spannende Entdeckungsreisen in ein Tagtraumerleben. Gunther Klosinski